?

Log in

Житейская история...

... и ничего больше.
Мои первые свекры жили в небольшом городишке, в Несвиже.
Это бывшая Западная Белоруссия.
Сразу хочу предвосхитить поправки типа "Беларусь", "в Украине", "Алматы" и прочие нововведения, потому что пишу, как привыкла, и все эти вербальные всплески национального самосознания прошли мимо меня. Пардон.
Так вот, - Несвиж прелестный городок, один из немногих в Белоруссии в котором сохранились памятники архитектуры, описывать их не стану, просто мелкие фото покажу, раз уж к слову пришлось.
Read more...Collapse )

Так вот я о чем, о житейском.
Мои свекры жили в частном доме. А неподалеку в их переулке стоял намного более крепкий дом. Свекр был директором местного заводика, а крепкий дом принадлежал прапорщику в отставке.
Свекр время от времени высказывался на тему вороватости соседа-прапорщика.
Таки да, вороватость присутствовала: в детстве мой тогдашний супруг играл с сыновьями прапорщика, лазил с ними на чердак, а там лежали горы шинелей и кирзовых сапог. Их тихо ела моль и прочие жучки, но как же было не украсть "на всякий случай", вот сосед и того... Всё в хозяйстве пригодится. Хотя бы моль накормить.

Read more...Collapse )

Ничего не выдумала. Если бы могла такие поучительные истории выдумывать, то у меня уже были бы гонорары Токаревой и др.
... я в них не участвую. Но этот - "Меня не взяли" (если я правильно помню название), понравился, или хотя бы заставил вспомнить мой извилистый жизненный путь.
В сущности везде взяли, видимо, потому что я не пыталась сунуться туда, куда меня заведомо не возьмут.
Оцените мою предусмотрительность!

Надо сказать, что в некоторые места я не пошла бы, но пришлось:
1)детсад (в 6 лет. То еще испытание для домашней девочки. Но приспособилась, хоть и считаю, что тамошние повара должны гореть в аду за их холодные запеканки из манки. И за кисели)
2)В школу взяли. Ну, училась. К слову : наблюдая, как учатся мои итальянские дети, хочется поклониться в пояс моей советской школе. Она была вполне затхлая, но знания давала.

Read more...Collapse )
У нас опять стрелки на часах туда-сюда перевели. Сегодняшней ночью перевели на час вперед.
Народ безмолвсвует ропщет, как всегда.
Все какие-то квелые, самих себя жалеют например потому что привыкли обедать в 13.00, а сегодня придется есть в 12.00, если учитывать вчерашние реалии.
Мой самый близкий родственник муж Коля до того договорился, что у него по новому расписанию не будет аппетита, и зря я готовлю воскресный обед, он и кусочка не сможет проглотить.
Надо ли говорить, что обед по новому расписанию был съеден, и никто не пострадал.
Иной раз, наблюдая страдания окружающих по разным поводам (особенно ярко они страдают из-за перехода на летнее время. И на зимнее тоже страдают, что уж греха таить), я понимаю, что являюсь бесчувственной женщиной, потому что на меня все эти переводы стрелок совершенно не влияют.
Сказали, что с завтрашнего утра 9.00 станут 10.00 - прекрасно,- сумерки наступят позже, это же хорошо!
А когда осенью 9.00 превращаются в 8.00 - вообще обожаю, потому что мне обеспечен целый лишний час здорового сна.

В Италии переход на летнее время называется "переходом на законное время". По итальянскому инету бродит шутка: "Переходим на законное время. Время - это единственное законное, что еще осталось в Италии".
Так и живем.

Пятничные постики

ПРО АЛЕКСАНДРА ДЖУЗЕППОВИЧА. ВОСПОМИНАТЕЛЬНОЕ.

Сначала про актуальное.
Вчера ездила с подругами в ресторан.
Мои дочери ходили в спортзал.
На хозяйстве остался муж Коля с младшим гадиком.
Рыбу, которую я оставила им на ужин, есть не захотели, и папа решил сделать на ужин омлет.
Боже мой, Коля и омлет, это невероятно, он же вообще понятия не имеет что и где в кухне стоит... Но справился, прошел боевое крещение.
Правда угваздал мне всю кухню, я после ресторана отмывала, но это мелочи.
Главное, теперь я могу спокойно шляться по ресторанам и прочим злачным местам, зная, что папа дитёнка накормит, и сам с голода не помрёт.
Собссна, эту мысль я мужу и озвучила.
Мне послышалось, что в ответ он пробурчал слово, похожее на "нахалка".
Но пусть это останется на его совести.
В ответ (у меня всегда есть ответ, да) я рассказала ему стишок в моём вольном переводе на итальянский:
А я уйду, обид не замечая
Конфетку шоколадную жуя
И пусть тебя полюбит лошадь злая,
А не такое солнышко, как я.

Посмеялись, и я продолжила отмывать омлетную кухню.

Вообще-то я хотела рассказать про одно жизненное наблюдение, как раз вчера им с подругами делилась под бокал вина.
Вспомнила, как 13 лет назад я ошивалась в итальянском посольстве в Минске, оформляла визу для моей мамы, и вот что видела.

Продолжу под катом, не длинно.

Read more...Collapse )

Я немного соврамши, длинновато получилось.
...КАК ОДЕВАТЬСЯ, ЧТОБЫ КАЗАТЬСЯ ВЫШЕ РОСТОМ.

Надо сказать, что местные девушки (я про малорослый юг Италии), прям помешаны на мысли дорасти до топ-моделей.
Здесь бытует поговорка "Altezza mezza bellezza" - Высокий рост - половина красоты.
Дорасти не удается (генетика, то-сё), вот и шкандыбают на высоченных каблуках.
А еще прибавляют себе пару см, когда муниципальные служащие выдают им удостоверение личности, в котором надо написать рост. Стоит такая дюймовочка перед офисным работником, еле-еле виднеется из-за стойки учреждения, и без зазрения совести сообщает, что в ее организме 168 см.
Работники учреждения до поры, до времени с пониманием относились к этой девичьей слабости, вот девушки и распоясались, начали называть какие-то совершенно невероятные цифры, прибавлять не 3-5 см, а 6-7.
Самые разудалые вообще от своих натуральных 160-ти дорасли до 170-ти см.

В конце концов в анаграфическом отделе нашего муниципалитета на стене закрепили сантиметровую ленту, и девочкам приходится замерять свой рост, сняв каблучищи.
Какой конфуз!
А вот мальчикам повезло, они покупают туфли с встроенным каблуком или силиконовые прокладки, позволяющие нарастить несколько см. Снаружи это незаметно, и мальчиков замеряют без разобувания.
Таким образом в удостоверениях личности полно мелких мальчиков как бы исполинского роста.
Под катом советы из итальянского инета для тех, кто мается дурью и непременно хочет визуально казаться выше, чем он есть на самом деле.
Советы так себе, но я их добросовестно скопирую.

Read more...Collapse )

Если честно, если бы мне дали выбор - быть очень высокой (скажем, за 180) или 155, я бы выбрала 155, была бы, как Эллочка Людоедка, ее маленький рост льстил мужчинам.

Пы.Сы. у меня 172 - серединка на половинку.

Все-таки мужчины...

...крайне непоследовательны.
Вот, например муж Коля. Съездил на днях на какую-то профессиональную конференцию по нутриционизму и диетологии.
Долго рассказывал мне, о чем там говорили многомудрые докладчики.
Один из них развенчал миф о знаменитой "Средиземноморской диете" , сказал, что этот термин много лет назад выдумал какой-то американец, который после гамбургеров и хот-догов пришел в восторг от животворящей итальянской кухни. А в сущности Средиземноморская диета (кстати, признанная культурным наследием по версии ЮНЕСКО) - это не только еда, но стиль жизни, включающий в себя в первую очередь пофигизм, гедонизм и хороший аппетит.
Это не я говорю, это лектор сказал, а Коля мне напел.
Еще лекторы говорили о вреде консервантов, чипсов, соков в коробках, не забыли про Нутеллу, пальмовое масло, красное мясо, яйца тоже слегка покрыли позором.
Надо есть салатики, выращенные на собственном огородике и куриные грудки. Ну, и макароны - это святое!
Да! Фрукты же...
Фрукты можно, но с оглядкой на содержание в них сахара, а не то - объедитесь фруктами, да и помрете раньше времени. Вот такая печальная история получается.
Так, я про непоследовательность рассказать хотела: муж Коля рассказал мне про правильное питание (в который раз), горестно покачал головой, а потом сказал:" Сделай мне на ужин яичницу и отбивную".
- А фрукты?
- Если тебе не лень, то почисти пару апельсинов.
Потом спохватился, видимо решил, что в апельсинах много сахара, и один из апельсинов заменил на киви.
А не был бы сознательным последователем теории здорового питания - съел бы целых два сладких апельсина, и заработал бы диабет. Но киви его спас!

Пятничные постики

... И ТИШИНА

Я обещала показать итальянское кладбище.
Продралась сквозь заросли моей лени и показываю кладбище нашего городишки.
Хоть, надо сказать, что кладбища не люблю, не умею картинно заламывать руки, рыдать на могилах и разговаривать с усопшими. Любимых просто помню.

IMG_0046.JPG

Под катом штук 15 фото


Read more...Collapse )

Вопщем, понятно, где я буду отдыхать со временем.
Приходите навестить.
Вспомнила записку Карлсона, адресованную фрекен Бок :"Жизнь коротка, а ты недостаточно серьезна". А ведь он прав.
Первая интересность:
Поехала в парикмахеру в соседний городок.
Почему в соседний? По-моему уже рассказывала, что в малюсеньких городишках все друг друга знают, ну и сплетничают. А меня не радует мысль, что мои кости (и жир на них наросший) будут перемывать.
Посему к косметичке, парикмахеру и на массаж я езжу в посторонний городок.
Вот, клиентки парикмахера начали разговор про то, что у них срочно асфальтируют центральные улицы, стригут траву на газонах, моют витрины, потому что должен приехать Маттарелла.
Мне бы промолчать - за умную сойти, но я спросила, кто такой этот дядька.
Оказалось, нашу местность почтит своим присутствием Президент Итальянской республики,- Маттарелла.
А я ни его фамилии не знала, ни о визите целого Президента в наши края не догадывалась.
Клиентки парикмахера посмотрели на меня с удивлением, впервые встретили такую бестолочь.
А зачем в сущности мне знать, как зовут всех этих президентов, что в моей жизни изменится от этой информации? То-то же...
Вторая интересность на вчерашний день:
Я зачем-то полезла посмотреть о чем в ТОПе пишут. Несколько месяцев туда не ходила.
Не из принципа не ходила, просто не помнила о существовании этой приблуды. Я вообще забывчива и рассеяна.
Что сказать: такая ерунда, читать нечего. Не стану цитировать и критиковать, чай, сама не классик русской литературы. Но мне было очень скучно проматывать эти натужные посты.
Хочется верить, что сегодня топ резко получшел, однако нет моих моральных сил его контролировать.
Если там есть хоть что-то интересное - давайте ссылки, я прочту.
... да хоть завтра.
Это Трапани, город на Сицилии.
Мы там были в ноябре, ну очень мне понравился. Даже удаленные от центра районы в Трапани не противные (что редкость для Италии), а сам центр города и вовсе очарователен. Центр города построен на косе, справа и слева море, а в самом центре великолепное сицилианское барокко, обрамляющее неширокие "проспекты", заставленные уличными кафе и барами.
Под катом довольно много фото и нет слов. Потому что о любви с первого взгляда болтать не хочется.

Read more...Collapse )
... про комплименты.
На повестке дня антикомплимент, увы.
Итак, вчера я рассказала , как молодой (и скорее всего подслеповатый) доктор решил, что мне не 56, а немножко меньше.
Надо ли говорить, что я потом пару дней прям бабочкой порхала, но не всё коту Масленица бабочке пыльца.
Пришлось нам с Колей вскорости поехать на траурный визит к одному вдовцу (с его женой я приятельствовала, очаровательная женщина была).
Приезжаем мы к этому синьору Джузеппе, выражаем свои соболезнования, вполне искренние.
Он безумно расстроен смертью жены, но держится. И, как радушный хозяин дома, заводит разговор: "Да, время идет, никого не щадит", потом кивает в мою сторону - Инна вон как изменилась.
Он очень хороший, очень приличный человек, но как бы сказать... простой. А я не очень хорошая, но таки воспитанная - бровью не повела.
Зато почувствовала, как напрягся муж Коля. Бедняга, попытался исправить ситуацию: "Да-да, годы идут, я вот весь в морщинах, а у Инны их практически нет".
Но простого синьора Джузеппе с толку не собьёшь, он продолжил свою мысль: "Эх, помню Инну совсем молоденькой, не то, что сейчас".
Коля тихо сползает с кресла, и лихорадочно пытается перевести беседу на другую тему.
Лучше бы не переводил, лучше бы мы ограничились обсуждением моего взросления)), потому что синьор Джузеппе начал рассказывать в хронологическом порядке и со всеми подробностями сначала о болезни и давнишней смерти своего сына, а потом о болезни и недавней смерти жены: как она упала, как она страдала, как хрипела.
2,5 часа этой вербальной пытки.
Понятно, человеку плохо, вот мы и выслушивали.
Когда наконец-то ушли, я попросила мужа, чтобы, когда я умру, он не истязал визитеров подобными рассказами, а совсем наоборот - рассказывал бы им веселые истории из моей жизни, всякие милые глупости цитировал.
Ну, и конечно же не говорил бы посторонним теткам, как они постарели))
Коля пообещал!

Latest Month

March 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow