?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я не граммар наци...

... более того, леплю ошибки направо и налево, и моё любимое слово "вопщем".
Каюсь.
Но некоторые лингвистические штучки доводят меня до белого каления.

Рассказываю: на нашем пляже появилась донна с двумя детишками. Мой муж услышал, что она говорит с ними по-русски.
- Может хочешь познакомиться с землячкой, - говорит.

Я смотрю на тётеньку, вроде приятное лицо. И тут она что-то нечленораздельное прокричала дочери и добавила "пОняла?".
И всё, знакомиться перехотелось. Лучше бы она матом ругнулась, ей-Богу.
Вот такая я суровая синьора.

Ещё меня не радуют "звОнит", "ложит".
Но самое ужасное на мой вкус - это жуткая конструкция "он сказал то, что...".
Откуда это появилось в русском языке?
"Он сказал, что...". Нормально же звучало, причем здесь "то, что".
Как хотите, а мне это ухи режет)).
Делитесь языковыми раздражителями, я же не одна такая нервная, да?

Comments

( 428 comments — Leave a comment )
Page 1 of 8
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] >>
mamashkamishki
Jul. 30th, 2015 05:18 pm (UTC)
Сразу покаюсь... ЗвОнит или звонИт - никак не могу запомнить . Поэтому говорю все время по-разному и каждый раз чувствую себя неучем))

У меня бывшая свекровь говорила - лОжила. Раздражало ужасно.
tatianakuzmina
Jul. 30th, 2015 05:49 pm (UTC)
Для лучшего запоминания существуют подсказочки, типа "Иван родил..." или "Каждый охотник желает..."
И для этого случая есть.
У Вас есть дети? Чуковского им читали, когда они были маленькими?
"У меня зазвонил телефон..." помните?
Там есть такие слова:

"И такая дребедень
Целый день.
То тюлень позвонИт, то олень"

позвОнит просто не в рифму.

Если что, извините.
(no subject) - mamashkamishki - Jul. 30th, 2015 06:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jul. 30th, 2015 06:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - guska_lebedka - Jul. 30th, 2015 08:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jul. 30th, 2015 08:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - poni_cap - Jul. 30th, 2015 09:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Екатерина Штин - Jul. 31st, 2015 06:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jul. 30th, 2015 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mamashkamishki - Jul. 30th, 2015 06:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - Jul. 30th, 2015 11:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jul. 31st, 2015 12:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jul. 31st, 2015 12:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - santa_santas - Jul. 30th, 2015 06:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jul. 30th, 2015 07:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Борис Шварцкройн - Jul. 31st, 2015 09:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - leto_vs_zima - Jul. 30th, 2015 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bellofarniente - Jul. 31st, 2015 01:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - Jul. 31st, 2015 03:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - vitiay - Jul. 31st, 2015 05:51 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - larkon_ru - Jul. 31st, 2015 06:29 am (UTC) - Expand
вОни не должно быть - nina_vavi - Jul. 31st, 2015 05:07 pm (UTC) - Expand
anna_bpguide
Jul. 30th, 2015 05:19 pm (UTC)
Возражаю! Это не раздражители, это маркеры.

Языковые неправильности - знаки отличия, похлеще звездочек на погонах. Те только место в вертикальной иерархии указывают, а все эти "лОжат", "круть", "чмоки" и "дискурса" сразу сообщают о человеке полбиографии. Нам же проще: с первого слова понятно, кто есть кто, чего ожидать и стоит ли знакомится.
))) Крайне полезное свойство соотечественников.
marinara03
Jul. 30th, 2015 06:00 pm (UTC)
Это маркеры в любом языке, а ещё интонации. В каком-то романе прочла выражение "у него был хорошо модулированный голос. Голос человека из хорошего общества". Как только человек начинает повизгивать - я очень напрягаюсь.
(no subject) - anna_bpguide - Jul. 30th, 2015 06:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natalitencate - Jul. 30th, 2015 11:09 pm (UTC) - Expand
jogikbumi
Jul. 30th, 2015 05:19 pm (UTC)
"лОжит"- это фаворит)
marinara03
Jul. 30th, 2015 06:01 pm (UTC)
Это классика ваще))
(no subject) - jogikbumi - Jul. 30th, 2015 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jogikbumi - Jul. 30th, 2015 06:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jul. 30th, 2015 07:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - homiak_s_offica - Jul. 30th, 2015 09:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jul. 30th, 2015 09:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gorojanin5 - Jul. 31st, 2015 05:21 am (UTC) - Expand
yachtweek
Jul. 30th, 2015 05:19 pm (UTC)
Евошний, евонный))
marinara03
Jul. 30th, 2015 06:02 pm (UTC)
Евошний
Вот этого ни разу не встречала, новое слово в прикладном языкознании))
Re: Евошний - anna_bpguide - Jul. 30th, 2015 06:18 pm (UTC) - Expand
Re: Евошний - leto_vs_zima - Jul. 30th, 2015 07:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - you_and_ice - Jul. 31st, 2015 06:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - yachtweek - Jul. 31st, 2015 06:42 am (UTC) - Expand
tatykuz
Jul. 30th, 2015 05:22 pm (UTC)
А я тоже скажу то, что!))))*удирает и ржот* я безграмотная, и тоже ложу направо и налево!)))) А если серьезно, то нужно следить за собой, да. А то совсем можно и до лОжить и пОняла скатиться. Эх.
marinara03
Jul. 30th, 2015 06:03 pm (UTC)
Ты не скатишься. А если начнем катиться. то давай уже вместе, да под откос))
(no subject) - tatykuz - Jul. 30th, 2015 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jul. 30th, 2015 07:39 pm (UTC) - Expand
katastrofa_lite
Jul. 30th, 2015 05:26 pm (UTC)
Докоснуться. То есть, притронуться.
lena_yarosh
Jul. 30th, 2015 05:32 pm (UTC)
Точно! Ты умница)
(no subject) - katastrofa_lite - Jul. 30th, 2015 05:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena_yarosh - Jul. 30th, 2015 05:38 pm (UTC) - Expand
слово "молОчка! - marinara03 - Jul. 30th, 2015 06:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - brightist - Jul. 30th, 2015 09:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jul. 30th, 2015 06:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katastrofa_lite - Jul. 30th, 2015 06:05 pm (UTC) - Expand
lena_yarosh
Jul. 30th, 2015 05:31 pm (UTC)
Не одна!) Не переношу "ихний", а уж за "евоный" убить могу!))
marinara03
Jul. 30th, 2015 07:41 pm (UTC)
Когда в шутку, то почему бы и нет, страшно, когда всерьёз такое пишут.
(no subject) - natalitencate - Jul. 30th, 2015 11:11 pm (UTC) - Expand
larrym07
Jul. 30th, 2015 05:37 pm (UTC)
Ихенный. Евойный. и все слова с суффиксом "чка" - не слова, конечно, а когда называют так - СветоЧКА, ОксаноЧКА, НаташеЧКА, ИнноЧКА)))
Да и те, что уже названы)- все это "пЁрлы" русского языка))
anna_bpguide
Jul. 30th, 2015 06:19 pm (UTC)
А Светочка чем не хороша?
(no subject) - larrym07 - Jul. 31st, 2015 12:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anna_bpguide - Jul. 31st, 2015 01:00 pm (UTC) - Expand
tatianakuzmina
Jul. 30th, 2015 05:40 pm (UTC)
Я не оригинальна - звОнит, ложит, кофе не мужского рода и т.д.
Нервировать не нервирует, но "ухи" режет.
marinara03
Jul. 30th, 2015 07:48 pm (UTC)
кофе не мужского рода
Если не ошибаюсь, то несколько лет назад провели реформу русского языка. и теперь кофе - официально "оно"...
Хочется обняться и плакать.
Анекдот - tatianakuzmina - Jul. 30th, 2015 08:04 pm (UTC) - Expand
Re: Анекдот - marinara03 - Jul. 30th, 2015 09:58 pm (UTC) - Expand
Анекдот - tatianakuzmina - Jul. 30th, 2015 10:00 pm (UTC) - Expand
Re: Анекдот - nikto_i_nikte - Jul. 31st, 2015 06:16 am (UTC) - Expand
wolfriend
Jul. 30th, 2015 05:42 pm (UTC)
Все это я называю словом "пошлость" - ведь это слово образовалось именно от "пошло"(в народ). Но больше всего меня раздражают в разговорах вводные выражения типа "на самом деле", "как бы" и вопросительное "да?", вставляемое в монолог.
marinara03
Jul. 30th, 2015 07:58 pm (UTC)
"пошло"(в народ)
А я заметила, что приглашая кого-то совершить совместную прогулку, герои фильмов говорят :"Пошли".
Мне кажется, что это призыв говорить пошлости. А правильнее было бы "пойдем".
Но кто прислушается к моему мнению?))
(no subject) - brightist - Jul. 30th, 2015 09:48 pm (UTC) - Expand
говорю "попёрлись" - marinara03 - Jul. 30th, 2015 10:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - brightist - Jul. 30th, 2015 10:06 pm (UTC) - Expand
Re: "пошло"(в народ) - srgrej - Jul. 31st, 2015 04:22 pm (UTC) - Expand
Dina Rozina
Jul. 30th, 2015 05:47 pm (UTC)
Если произношение , то тубаретка , а ударение -жАлюзи
marinara03
Jul. 30th, 2015 07:59 pm (UTC)
О! "Тубаретка в калидоре" - это классика жанра!
(no subject) - brightist - Jul. 30th, 2015 09:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - julija_welboy - Jul. 31st, 2015 02:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - brightist - Jul. 31st, 2015 04:33 pm (UTC) - Expand
mint_coff
Jul. 30th, 2015 05:50 pm (UTC)
я слышала хуже, одна мамзель кричала на парня: сначала по-русски научись говорить правильно, потом за дело берись, понЯл?
santa_santas
Jul. 30th, 2015 06:12 pm (UTC)

Вдруг это был сарказм?

(no subject) - mint_coff - Jul. 30th, 2015 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jul. 30th, 2015 08:00 pm (UTC) - Expand
pashkaslife
Jul. 30th, 2015 05:52 pm (UTC)
Ой, прям больная тема!
Ну, если по 1 Каналу говорят-то есть пишут "Во время прИбывания французской делегации в Крыму"...
А, еще ужасный "крайний раз"! В мой крайний раз в Москве...ужас!
А "я уверен в том, что..."? Почему б не сказать просто "я уверен, что"?
Ну уж и конечно, звОнит, ложит,нам понадобитЬся, нам нравитЬся и пр:)
intobeat
Jul. 30th, 2015 05:55 pm (UTC)
А "я уверен О том, что..." Ужас же!!
(no subject) - pashkaslife - Jul. 30th, 2015 05:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - svetla_09 - Jul. 30th, 2015 06:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jul. 30th, 2015 07:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - svetla_09 - Jul. 30th, 2015 07:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jul. 30th, 2015 07:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - svetla_09 - Jul. 30th, 2015 08:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natalitencate - Jul. 30th, 2015 11:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pashkaslife - Jul. 30th, 2015 08:55 pm (UTC) - Expand
если по 1 Каналу - marinara03 - Jul. 30th, 2015 08:05 pm (UTC) - Expand
Re: если по 1 Каналу - pashkaslife - Jul. 30th, 2015 08:56 pm (UTC) - Expand
Re: если по 1 Каналу - marinara03 - Jul. 31st, 2015 07:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Екатерина Штин - Jul. 31st, 2015 06:38 am (UTC) - Expand
intobeat
Jul. 30th, 2015 05:54 pm (UTC)
Я хочу убивать из огнемета, когда слышу: "Я придумал о том, что..." "Я хочу о том, что..." Аааааа!!!
tulipa_list
Jul. 30th, 2015 05:58 pm (UTC)
"в зади меня" как тебе это, по телеку услышала от ведущей передачу.
marinara03
Jul. 30th, 2015 08:08 pm (UTC)
"в зади меня"
Это сильно, Тургенев бы порадовался!
(no subject) - brightist - Jul. 30th, 2015 09:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tulipa_list - Jul. 30th, 2015 10:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - brightist - Jul. 30th, 2015 10:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tulipa_list - Jul. 30th, 2015 10:06 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 8
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] >>
( 428 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow