?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как я зол...

...благодаря автору учебника истории, предназначенного для учеников итальянской средней школы.

Знаете, что здесь написано...

Даже я, - женщина без социального темперамента и четко выраженной гражданской позиции, вопщем, - нормальная наседка, и то всквохтала.



Смысл текста таков (это не буквальный перевод, это то, что лично я почерпнула из текста): "Вслед за Гитлером Муссолини вступил в войну. Его трагической ошибкой был тот факт, что Бенито недооценил противников, он не учел силу Великобритании, и не сумел предположить, что и США примет участие в этой войне".

Ну, да, а как же - за десять месяцев до окончания войны и США вдруг решили погеройствовать, испугавшись наших солдат, освободивших пол-Европы.
По ходу автор учебника считает, что ошибкой было недооценить мощь Англии и США, а не факт нападения на СССР, который-то и раздолбал весь этот Вермахт.
Я прибежала к мужу, показала ему учебник, он тоже возмутился.
А я подзуживала-подзуживала.
В конце концов так доподзуживалась, что Коля пообещал пойти и высказать историчке своё "фэ".
Вот тут я успокоилась, и тихо сказала, что у ребенка экзамены на носу, лучше не качать права, и историчку не нервировать. На том и порешили.
Мы психованные, но отходчивые.
Но в итальянские учебники по новейшей истории я больше ни ногой. Одно расстройство.
Я совершенно уверена, что в следующем году прочту там, что коммунизм пал вместе с Берлинской стеной.
Этот образ Берлинской стены меня давно преследует, мне столько раз задавали вопрос "А, правда, что после падения Берлинской стены вам в СССР стало лучше жить?"...
Что тут сделаешь, - наивные дети гор))

Posts from This Journal by “папопе” Tag

  • Когда говоришь, что думаешь...

    ... думай, что говоришь. Мне сегодня повезло, я не успела сказать, что думаю. Вот и молодец я. Рассказываю: в маркете юное созданье в фартуке…

  • Правильная организация семейного быта...

    ... муж на работу, старшая детка на работу, средняя в универе, младший в лицее. А мамаша на пляж. Вот моё лежбище. Под катом штук 10 фотографий…

  • К вам едет...

    ... ревизор. Вернее, муж Коля сам привез меня в свой кабинет. Давно там не была. Осмотрелась: всё более-менее прилично, хоть прибраться и не мешало…

Comments

( 73 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
e_hova
Jun. 9th, 2016 07:41 pm (UTC)
ну, то ж чудесная американская новая история! я заметила по знакомым итальянцам, те, кому 40+ обучались, видимо, по другим учебникам, а уже 30 с хвостиком по обновленным, более демократическим) история прогрессирует!
marinara03
Jun. 9th, 2016 08:24 pm (UTC)
Я вообще предпочитаю не разговаривать на исторические темы с моими нынешними соотечественниками, такую пургу несут...

Edited at 2016-06-09 08:24 pm (UTC)
(no subject) - vare4ka70 - Jun. 9th, 2016 08:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jun. 9th, 2016 09:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vare4ka70 - Jun. 9th, 2016 09:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jun. 9th, 2016 09:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vare4ka70 - Jun. 10th, 2016 09:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jun. 10th, 2016 06:13 pm (UTC) - Expand
(Anonymous)
Jun. 9th, 2016 07:43 pm (UTC)
История Италии?
Согласитесь, в 40-е годы минувшего столетия жителям полуострова демонстрировали свои воинские доблести штатники и бриты, но уж никак не солдаты России где-то там, на далеком от Италии восточном фронте.
Vlad.
marinara03
Jun. 9th, 2016 08:27 pm (UTC)
Да, кто первый проснулся - того и тапки))
larrym07
Jun. 9th, 2016 07:47 pm (UTC)
Такое впечатление, что мир... нет, не мир, а отдельные особи теряют рассудок.
У вас такая история. Мне рассказали о нынешней истории Казахстана. Да порой смотрю их тв. Иннуца. Нам остается только охать. А некоторым (это я о себе) только разговаривать на материнском языке.
Главное, пусть ребенок спокойно сдаст.
marinara03
Jun. 9th, 2016 08:31 pm (UTC)
История Казахстана - это вообще интересно. Я недостаточно информирована, но мне кажется. что там истории. как таковой - кот наплакал, но сейчас вроде бы недурно так живут, и вообще ребята приятные.
(no subject) - larrym07 - Jun. 10th, 2016 07:55 am (UTC) - Expand
madlena7
Jun. 9th, 2016 07:52 pm (UTC)
спокойнЕе, спокойнЕе, моя токмо вчера сдала новейшую историю Беларуси. Я из тех же соображений (чтоб не переживать) в учебник не заглядывала, но дочь сказала, что там так и написано- в позапрошлом году кризис случился оттого, что нячэсныя беларусы усю валюту скупили и из страны вывезли..
marinara03
Jun. 9th, 2016 08:33 pm (UTC)
Прям завидую авторам учебников,-какую пофигень ни напишешь, а детки выучат и запомнят..
lannnna
Jun. 9th, 2016 08:02 pm (UTC)
Учебники мне здесь, к счастью, пока не приходилось читать, но я уже поняла, что итальянское представление об истории сильно отличается от нашего. О войне вообще не могу спокойно с ними разговаривать, они до трясучки меня доводят. Не представляю, как мой ребенок будет учить историю в школе.
marinara03
Jun. 9th, 2016 08:37 pm (UTC)
Придется тебе корректировать эти дикие учебники, рассказывая свою правду. Я так и делаю, потому что нервы горят, когда читаю всю эту пургу.
(Anonymous)
Jun. 9th, 2016 08:25 pm (UTC)
Ну да, все так :)))
Знакомая из донская казачек рассказывала как ее маленький папа помогал ловить лягушек итальянскому солдатику, для еды. И его мама этого солдатика подкармливала.
Есть фильм "Mediterranio", потрясающий, посмотрите не пожалеете.
marinara03
Jun. 9th, 2016 08:42 pm (UTC)
Mediterranio раза три пересматривали всей семьей, любимый эпизод - взмыленные итальянцы играют в футбол, а на берег сходит безупречный британский экипаж. Прелесть!
(no subject) - (Anonymous) - Jun. 11th, 2016 09:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jun. 12th, 2016 03:14 pm (UTC) - Expand
tatykuz
Jun. 9th, 2016 08:38 pm (UTC)
Хихик! Я про войну тоже начиталась в свое время столько интересного! И от европейских родственничков, и от североамериканских!)))
marinara03
Jun. 9th, 2016 08:44 pm (UTC)
Не, у нас тоже историю тенденциозно писали, но не до такой же степени...
tatianakuzmina
Jun. 9th, 2016 08:57 pm (UTC)
Так это ситуация на 1940 год, ты дальше читай, дальше будет про Советский Союз.
vare4ka70
Jun. 9th, 2016 09:06 pm (UTC)
Угу, я то же самое сказала))
В приниципе, учебники достаточно объективные. Идеологизированные, конечно, но это в основном Рисорджименто касается. Вторая мировая достаточно адекватно описаной мне показалась. Но ес-но, про ВОВ мало чего, это да. Но это и не их была война, что там говорить.
(no subject) - marinara03 - Jun. 9th, 2016 09:22 pm (UTC) - Expand
my_france
Jun. 9th, 2016 09:04 pm (UTC)
во Франции на вопрос "кто победил во Второй Мировой?" ответ - Америка ... про роль русских тут ничего особо не знают ..
marinara03
Jun. 9th, 2016 09:25 pm (UTC)
Как такое может не нервировать? Меня нервирует.
(no subject) - my_france - Jun. 9th, 2016 09:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jun. 9th, 2016 09:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vare4ka70 - Jun. 10th, 2016 09:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jun. 10th, 2016 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vare4ka70 - Jun. 10th, 2016 06:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jun. 10th, 2016 07:13 pm (UTC) - Expand
evaevg
Jun. 9th, 2016 09:13 pm (UTC)
Понимаю, меня тоже такое бесит. И пугает. Потому что, судя по тенденции, скоро только в России будут рассказывать о ВОВ и кто на самом деле освободил Европу и по факту весь мир от фашизма. А все остальные будут рассуждать о мощи Англии и США, и вспоминать о СССР, как о таком небольшом восточном фронте, который тоже вроде как поучаствовал)
marinara03
Jun. 9th, 2016 09:30 pm (UTC)
У моей знакомой, живущей и работающей в Бельгии, ее местные коллеги спросили:"А что, СССР тоже принимал участие во Второй мировой?".
Немая сцена.
(no subject) - evaevg - Jun. 9th, 2016 09:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jun. 9th, 2016 09:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - evaevg - Jun. 9th, 2016 10:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jun. 9th, 2016 10:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - evaevg - Jun. 10th, 2016 07:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - ardoctor - Jun. 10th, 2016 10:19 am (UTC) - Expand
3000top
Jun. 9th, 2016 10:23 pm (UTC)
3000-ТОП
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
yachtweek
Jun. 10th, 2016 05:31 am (UTC)
Точно, одно расстройство. Так они все и думают.
marinara03
Jun. 10th, 2016 06:21 pm (UTC)
Увы.
natanata72
Jun. 10th, 2016 06:23 am (UTC)
ой,все новейшие учебники истории-одно расстройство...В Литве тоже самое,когда читаю,просто тихая ярость...
marinara03
Jun. 10th, 2016 06:23 pm (UTC)
Подозреваю, что итальянские учебники - золото, по сравнению с новыми литовскими и прочими бывшесоветскими республиками...
anton_i_masha
Jun. 10th, 2016 07:01 am (UTC)
Как неприятно-то! Особенно обидно, что наших героев таковыми не считают...
mila_kk
Jun. 10th, 2016 07:05 am (UTC)
Лучше бы я это не читала(( сижу и зверею, вторая мировая война это моя больная тема, хочется порвать любого кто против нашей победы
marinara03
Jun. 10th, 2016 06:25 pm (UTC)
Нет, там не совсем против нашей победы, но именно в данной фразе мне не понравился акцент на Англию и США, и ни слова о наших. Попозже напишут и про Сталинград, и про всё..
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 73 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow