?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

... про Горького.
Сегодня подруга показала мне текст мамы второклассника, в тексте мама уморительно рассказывает про то, как помогала ребенку учить наизусть стихотворение Пушкина про осень "унылая пора, очей очарованье...".
Ребенок не понимал половины слов - "багрец", "сени"...
Добросовестная мама два часа потратила, объясняя отпрыску, что такое очи, что такое очарованье...
Но я не про оскудение языка хочу написать, совсем нет. Похоже, что все языки упрощаются, не только русский. Я недавно сказала одному местному жителю (коренному итальянцу) совершенно нормальную итальянскую фразу "Я вам очень благодарна", а он вытаращил глаза, и попросил выражаться более доступным языком.

Ладно, оставим Пушкина, тем более - его стихи я учила на раз-два.
А вот к Горькому у меня серьезные претензии, из-за его "Песни о Буревестнике" у меня была истерика классе в седьмом.


Я старательно учила эту революционную ерундистику, но она никак не хотела укладываться среди моих извилин и прочего серого вещества.
Пушкин укладывался, даже стихи мрачного Лермонтова укладывались, а поэтические потуги Горького - никак.
И тут я начала рыдать от бессилия. Моя строгая мама испугалась и написала нашей преподавательнице оправдательную записку.
Этот факт так впечатлил мою "русичку", что когда дело дошло до Песни о соколе, она сразу мне шепнула, что могу и не учить наизусть, она меня к доске не вызовет.

А ещё сегодня подруга прислала мне стёб на предмет Буревестника.
Такую трактовку я бы быстро запомнила.
Вот только как бы к ней в школе отнеслись...


Над седой равниной моря
Ветер тучи собирал.
Между ними, с ветром споря,
Буревестник глотку драл.

В силу неизбывной дури,
Мелкий, щупленький такой,
Он просил, мятежный, бури,
Будто в бурях есть покой.

Чайки и гагары рядом
Издавали в страхе "SOS";
Мудрый пингвин робко прятал
Тело жирное в утес;

Буря мглою небо крыла,
Ветер стаи волн хватал;
Буревестник тупорыло
Тем не менее летал.

Словно брови, тучи хмуря,
Ветер холод нес и мрак.
– Пусть сильнее грянет буря!. . –
Пел пернатый наш дурак.

Гром раздался, как в День Гнева;
Вспыхнул молнии извив;
И упала птичка с неба,
Мегавольт в башку словив.

Птичку – жалко, хоть и пала
Жертвой дурости своей,
Ибо буре дела мало
Даже до лояльных ей.

Да, чтобы совсем закрыть гештальт имени Горького, скажу, что давным давно своими ушами слышала оперу по роману "Мать".
Это было очень забавно (цитирую по памяти): "Павел, твою мать,твою мать, мать твою! Арестовали..."
И как я на пол не упала от хохота.

Posts from This Journal by “бибфак” Tag

  • Всюду пишут...

    ... про сексуальные домогательства. Даже обидно, - всех домогались, а меня нет. Пошевелила мозговой извилиной и вспомнила про пару-тройку…

  • Пятничные постики

    БИБЛИОГРФИЯ И ПРОЧЕЕ БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ Да, в юности я изучала эти дисциплины. Не очень старательно изучала, но зачеты получала, и экзамены вполне…

  • Пятничные постики

    ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Сегодня извилистыми интернетными путями меня нашла старая знакомица, мы с ней года 22 не виделись. Созвонились, очень приятно…

  • Опять меня понесло...

    ... в мир моды. Я не специально. Просто на пляже читала женский журнал, и увидела статью про сестер-близнецов Франческу и Веронику Фелеппа (Feleppa),…

  • Приставучая...

    ... песня. Уже пару дней крутится в голове с переменным успехом. Со мной такое случается, редко, но бывает. И нет бы привязалась какая-нибудь…

  • Продолжаем изучать русский со средней дочерью

    Процесс изучения прервался на месяц (у нас было +40, что не очень способствовало интеллектуальным занятиям). А нонче прохлада - всего лишь + 33, вот…

Comments

( 138 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
et0neja
Sep. 25th, 2016 05:13 pm (UTC)
гы😌
marinara03
Sep. 25th, 2016 05:25 pm (UTC)
Re: гы😌
Какая прелесть!
А вот с этим знакомы?

Re: гы😌 - et0neja - Sep. 25th, 2016 05:32 pm (UTC) - Expand
Re: гы😌 - marinara03 - Sep. 25th, 2016 05:35 pm (UTC) - Expand
eva_nove
Sep. 25th, 2016 05:15 pm (UTC)
Песня восторг)))) такое я б тоже на раз выучила, хотя я и оригинал наизусть знала, моя училка по литературе гуманной не была....
marinara03
Sep. 25th, 2016 05:37 pm (UTC)
И моя не была гуманной, но оказалась сообразительной, поняла, что коль моя мама написала записку. то у меня и в самом деле затык и истерика. Вот и оставила меня в покое с этим Горьким.
(no subject) - eva_nove - Sep. 25th, 2016 05:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Sep. 25th, 2016 06:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eva_nove - Sep. 25th, 2016 06:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Sep. 25th, 2016 06:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mirna15 - Sep. 25th, 2016 09:56 pm (UTC) - Expand
varya_davydova
Sep. 25th, 2016 05:17 pm (UTC)
Мать
это жесть! Я с детства помню свое недоумение по поводу этого странного произведения. И до сих пор придерживаюсь сомнений на счет "гениальности" Горького.
marinara03
Sep. 25th, 2016 05:39 pm (UTC)
Re: Мать
И я к Горькому весьма неоднозначно отношусь, классический "из грязи в князи".
bergberg
Sep. 25th, 2016 05:19 pm (UTC)

Да, некоторое революцьонное искусство и меня повергало в истерику. В частности, "Двенадцать" Блока.
А за "Мать вашу"  мне поставили двойку.  Училка спросила про сон матери. А я думала, что сны снились только Вере Палне)))

marinara03
Sep. 25th, 2016 05:41 pm (UTC)
Даааа, революционная романтика - не есть наша с тобой сильная сторона...
(no subject) - bergberg - Sep. 25th, 2016 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Sep. 25th, 2016 07:11 pm (UTC) - Expand
jogikbumi
Sep. 25th, 2016 05:22 pm (UTC)
я на Маяковском бастовала)
и других того, заразила!
marinara03
Sep. 25th, 2016 05:43 pm (UTC)
Вот! Как раз Маяковского учительница мне не простила. Горького простила. а когда я начала кочеврыжиться на Маяковском, мол, крикун какой-то, тут она и обиделась((
(no subject) - jogikbumi - Sep. 25th, 2016 06:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Sep. 25th, 2016 06:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jogikbumi - Sep. 26th, 2016 09:26 am (UTC) - Expand
eva_apple
Sep. 25th, 2016 05:22 pm (UTC)
А я люблю Старуху Изергиль
Там и любовь, и братство, и самопожертвование )
marinara03
Sep. 25th, 2016 05:49 pm (UTC)
Про старуху Изергиль помню только одно : мой одноклассник написал "старуха из Ергиль", и учительница долго его критиковала за это.
Данко помню. "Детство. Юность. Мои университеты" помню, это вообще ужас какой-то, "свинцовые мерзости жизни". Вот это Горький хорошее определение выдал про мерзости.
(no subject) - eva_apple - Sep. 25th, 2016 05:57 pm (UTC) - Expand
Детство - ужас просто - marinara03 - Sep. 25th, 2016 06:33 pm (UTC) - Expand
pokasanova
Sep. 25th, 2016 05:23 pm (UTC)
А мне нравился...
Но мультик про Буревестник нравится гораздо больше!))
marinara03
Sep. 25th, 2016 05:51 pm (UTC)
Мой организм априори отторгает всё, что касается революций и прочих глобальный потрясений. Я серьезно.
(no subject) - jogikbumi - Sep. 25th, 2016 06:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Sep. 25th, 2016 06:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jogikbumi - Sep. 25th, 2016 07:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Sep. 25th, 2016 07:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jogikbumi - Sep. 26th, 2016 08:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - pokasanova - Sep. 25th, 2016 06:52 pm (UTC) - Expand
Меньшиков - pokasanova - Sep. 25th, 2016 08:41 pm (UTC) - Expand
Re: Меньшиков - marinara03 - Sep. 25th, 2016 09:11 pm (UTC) - Expand
tatianakuzmina
Sep. 25th, 2016 05:29 pm (UTC)
Этот вариант учился бы легче именно из-за достаточного количества рифм :)
marinara03
Sep. 25th, 2016 05:53 pm (UTC)
А представь, что бы было, если этот вариант я бы выдала бы 40 лет назад))
o_l_g_a_1_1
Sep. 25th, 2016 05:43 pm (UTC)
Интересно, что же было в записке.
Если бы в рифмованном варианте буревестника были матерные выражения, я б вообще с первого раза запомнила. Интересный парадокс, помню кучу неприличных стишков и частушек, хоть никогда их не учила.
И не помню ни одного стиха из школьной программы. Хоть и отскакивали когда то от зубов, отличница ить..
marinara03
Sep. 25th, 2016 05:56 pm (UTC)
Не помню, что мама в записке написала, хоть наверняка я ее прочитала.
Согласна с тобой: крепкие выражения почему-то легче запоминаются по сравнению с высоким слогом и прочей утонченностью.
delfin_iya
Sep. 25th, 2016 05:58 pm (UTC)
marinara03
Sep. 25th, 2016 06:34 pm (UTC)
Не сурьезно относишься к моему литературоведению!)))
(no subject) - delfin_iya - Sep. 25th, 2016 06:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Sep. 25th, 2016 07:18 pm (UTC) - Expand
larrym07
Sep. 25th, 2016 06:18 pm (UTC)
Ну что, ни стихи, ни проза Алеши Пешкова не вдохновляли меня ни на что...
А стеб, да... Вот такие они "буревестники"))
marinara03
Sep. 25th, 2016 06:35 pm (UTC)
Я знала, что ты поймешь.
leto_vs_zima
Sep. 25th, 2016 06:21 pm (UTC)
Убейте меня, но я Пушкина не могла и не могу даже читать.
А Маяковский вполне себе - четко, маршево, по голове )
marinara03
Sep. 25th, 2016 06:36 pm (UTC)
Маяковский вполне себе - четко, маршево, по голове )
По голове - это точно! Но я пыталась увернуться))
(Deleted comment)
marinara03
Sep. 25th, 2016 06:40 pm (UTC)
Из оперы Тихона Хренникова "Мать"
Дина, вот порадовали! Значит, весь этот бред мне не померещился, и такая опера в самом деле существует.
Хренников... да))
anna_kulakowska
Sep. 25th, 2016 06:46 pm (UTC)
А кого из поэтов ты любила или продолжаешь любить?
marinara03
Sep. 25th, 2016 07:21 pm (UTC)
Я совсем не поэтична, прозу люблю, а с поэзией затык, я в поэтический ритм не попадаю.
Из современных поэтов мне нравится Губерман, из классиков только Пушкина могу читать.
schofonja
Sep. 25th, 2016 06:49 pm (UTC)
А я любила литературу школьной программы. Наверное, благодаря учительнице:)
marinara03
Sep. 25th, 2016 07:27 pm (UTC)
Я в институте классиков полюбила, у нас были великолепные преподаватели. А в школе... Не будем о грустном.
(no subject) - schofonja - Sep. 25th, 2016 09:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krasolya27 - Sep. 25th, 2016 07:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Sep. 25th, 2016 07:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krasolya27 - Sep. 25th, 2016 07:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Sep. 25th, 2016 08:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krasolya27 - Sep. 25th, 2016 08:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Sep. 25th, 2016 09:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krasolya27 - Sep. 26th, 2016 05:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - schofonja - Sep. 25th, 2016 09:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krasolya27 - Sep. 26th, 2016 05:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - schofonja - Sep. 26th, 2016 07:26 am (UTC) - Expand
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 138 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow