?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

...Высоцкого.
Вчера муж нашел в здешнем инете интерпретации песен Владимира Семеновича в исполнении Eugenio Finardi (Эудженио Финарди).
Неожиданно.

"Охота на волков"



"Утренняя гимнастика"

Posts from This Journal by “видео” Tag

  • Почему современные итальянские эстрадные певцы...

    ... так нравятся моему мужу. Вообще-то он их терпеть не может,- у него же абсолютный слух и приличная музыкальная культура. Но некоторое время назад…

  • Взбодримся!

    На днях одна хорошая девочка прислала мне видео. Не могу не поделиться с сестрами по разуму. Пы. Сы. Недавно в какой-то дискуссии о смысле жизни…

  • Приставучая...

    ... песня. Уже пару дней крутится в голове с переменным успехом. Со мной такое случается, редко, но бывает. И нет бы привязалась какая-нибудь…

  • Очередное видео...

    ... про то, как эмоциональные итальянцы пробуют русские салаты. Если честно, девушки, которые готовили эти блюда немного переборщили. Например, в…

  • "Эмоциональные итальянцы"...

    ... так называется канал на Ютюбе, который я случайно нашла. И подсела на него. Там такая история: две россиянки нашли работу в каком-то офисе в…

  • Вы смотрите КВН?...

    ...я смотрю. Не всё, конечно же, только Высшую лигу и юбилейные выпуски. В прошлом году никакой радости от просмотров не получила (на редкость тухлый…

Comments

( 44 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
aniskin1968
May. 7th, 2017 05:18 pm (UTC)
каждый имеет право на собственное видение
но ... у высоцкого таки артистическое исполнение
это как исполнять монологи Михал Михалыча, мало у кого получается

marinara03
May. 7th, 2017 06:46 pm (UTC)
исполнять монологи Михал Михалыча, мало у кого получае
У Познера явно не получилось, хоть Жванецкий и всячески его подбадривал своим натужным смехом.
odinler
May. 7th, 2017 05:20 pm (UTC)
Прикольно получилось!
marinara03
May. 7th, 2017 06:48 pm (UTC)
Отрадно думать, что Высоцкого не только мы ценим.
iraizkaira
May. 7th, 2017 05:22 pm (UTC)
Неожиданно.) Звучание языка немного против него играет, уж больно музыкальный язык.
marinara03
May. 7th, 2017 06:57 pm (UTC)
А музыка как тебе? По-моему слышится "7.40")) Впрочем, не мне с моим отсутствием слуха судить, но очень забавная смесь получилась.
(no subject) - iraizkaira - May. 7th, 2017 07:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - May. 7th, 2017 07:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iraizkaira - May. 7th, 2017 07:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - May. 7th, 2017 07:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - is2can - May. 7th, 2017 07:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_ncha - May. 8th, 2017 06:25 am (UTC) - Expand
fenster99
May. 7th, 2017 05:52 pm (UTC)
Мило! Пока только "гимнастику" послушала. Прима - понятно!

А вот куда Коля делся, не понимаю. Муж есть, а Коли нет!

Edited at 2017-05-07 05:53 pm (UTC)
marinara03
May. 7th, 2017 06:58 pm (UTC)
куда Коля делся, не понимаю
Здесь Коля, здесь!))
sharanskay
May. 7th, 2017 05:57 pm (UTC)
интересно, насколько удачный перевод
marinara03
May. 7th, 2017 06:59 pm (UTC)
Мне трудно судить, но переводчик старался.
lotos_tea
May. 7th, 2017 06:15 pm (UTC)
Слишком мелодичный голос. Лирическая "Гимнастика" умилила. Охота, как мне кажется, не с тем настроением. И да, интересно, как там с переводом )
marinara03
May. 7th, 2017 07:02 pm (UTC)
"Охота" у Высоцкого рвала душу, а тут как-то так... Но итальянские слушатели оставили хорошие комменты, это приятно.
Перевод на мой вкус так себе, но я и не эксперт.
capi4ca
May. 7th, 2017 06:38 pm (UTC)
И правда, неожиданно :)
marinara03
May. 7th, 2017 07:03 pm (UTC)
Я долго вслушивалась. Не прониклась.
larrym07
May. 7th, 2017 06:44 pm (UTC)
А хорошо поет!
marinara03
May. 7th, 2017 07:04 pm (UTC)
Мне трудно перестроиться на волну исполнителя, но он очень старался.
olenka_ion
May. 7th, 2017 06:49 pm (UTC)
Ой, Инна, какая прелесть! Как оригинально и красиво он исполняет.
Спасибо. Получила удовольствие.
marinara03
May. 7th, 2017 07:06 pm (UTC)
Знаешь, приятно, что оценили Высоцкого, и попытались популяризировать его творчество. А само исполнение меня немного смутило.
(no subject) - olenka_ion - May. 7th, 2017 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - viola26 - May. 9th, 2017 09:48 pm (UTC) - Expand
begamot_74
May. 8th, 2017 02:31 am (UTC)
прелестно)
jogikbumi
May. 8th, 2017 05:30 am (UTC)
тем, кто Высоцкого не слышал, может и хорошо, но я еле-еле расслышала мелодию в "Охоте"
оркестр совсем не в тему, безобразно просто.
ya_ncha
May. 8th, 2017 06:26 am (UTC)
Инн,спасибо Коле.
Охоту не узнала совсем,но впечатлилась.
Получилось хорошее другое.
marinara03
May. 9th, 2017 06:23 pm (UTC)
Да, совсем другое, но имеет место быть.
(no subject) - viola26 - May. 9th, 2017 09:32 pm (UTC) - Expand
vesninalj
May. 8th, 2017 12:58 pm (UTC)
меня не впечатлило
у Высоцкого каждая песня - боль, страсть или сарказм, душу переворачивает
но приятно, что он вдохновляет кого-то
(Anonymous)
May. 8th, 2017 04:23 pm (UTC)
Аааааа!
Итальянский голос поющий "охоту" это что-то. Какая-то бандьера росса
Гимнастика - музыканты вступление играют как клезмер, отпад башки, молодцы
Приятно на самом деле, что интересуются
marinara03
May. 9th, 2017 06:22 pm (UTC)
Итальянцам понравилось, судя по комментам.
natik_sochi
May. 9th, 2017 07:49 am (UTC)
Мне понравилось исполнение. Своеобразно конечно, Кустурицу напоминает))
marinara03
May. 9th, 2017 06:22 pm (UTC)
Мне показалось, что звучит "7.40"))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 44 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow