?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Размышлизм

Вчера в комментах к своему посту
Леночка написала про свою дочь
Вот здесь

"""Настя готовится к экзамену по истории Южной Европы, Италия и Испания. У них половина группы итальянская (Настина) и половина испанская. По сравнению с итальянской историей испанская гораздо легче. "Испанская" итальянскую учат со слезами и возмущаются - как на таком небольшом участке земной поверхности итальянцы сумели так накуролесить)"""

Мне на ум пришла цитата из фильма
Il terzo uomo (The Third Man)
Sceneggiatura Graham Greene e Orson Welles

(In Italia, sotto i Borgia, per trent'anni hanno avuto guerra, terrore, omicidio, strage ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo da Vinci e il Rinascimento. In Svizzera, con cinquecento anni di amore fraterno, democrazia e pace cos'hanno prodotto? L'orologio a cucù).

Смысл примерно такой:

"""В Италии во время тридцатилетнего правления Борджиа, полыхали войны, убийства, резня. Но в этот же период итальянцы дали миру Микеланджело, Леонардо да Винчи и эпоху Возрождения.
Швейцария за пять веков братской любви, демократии и мирного сосуществования дала миру часы с кукушкой)"""


От себя я еще бы добавила пару добрых слов про швейцарские банки, но фильм 1949 г., и всю прелесть и обаяние швейцарских банков на тот момент поняли еще не все.

Очень надеюсь, что швейцарцы на меня не обидятся, я специально сообщила, что сценарий написали Graham Greene e Orson Welles, вот к ним и претензии))


Comments

( 111 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
fluger19
Jan. 19th, 2014 05:32 pm (UTC)
Экзамен сегодня сдала, на пять. Перед экзаменом были рыдания)
marinara03
Jan. 19th, 2014 06:05 pm (UTC)
Вот же молодец! Поздравляю от души!
(no subject) - fluger19 - Jan. 19th, 2014 06:06 pm (UTC) - Expand
Светлана Ковтуняк
Jan. 19th, 2014 05:34 pm (UTC)
кажется древних римлян только на северный полюс не заносило,по всему миру есть свидетельства их присутствия-виадуки,аквидуки и тд))))
marinara03
Jan. 19th, 2014 06:05 pm (UTC)
Шустрые ребята, тут не поспоришь))
larrym07
Jan. 19th, 2014 05:36 pm (UTC)
Ха! Часы с кукушкой - южный Шварцвальд дал))
marinara03
Jan. 19th, 2014 06:06 pm (UTC)
Я подстраховалась, дала имена авторов сценария, все претензии к ним))
my_france
Jan. 19th, 2014 05:38 pm (UTC)
я как раз завтра в Швейцарию еду :))
это мне рефрен на поездку!
marinara03
Jan. 19th, 2014 06:08 pm (UTC)
Приведи цитату из фильма, чтобы не выпендривались)))
Удачной поездки, Машенька!
(no subject) - my_france - Jan. 19th, 2014 07:29 pm (UTC) - Expand
подъем в 05:30 - marinara03 - Jan. 19th, 2014 08:11 pm (UTC) - Expand
Re: подъем в 05:30 - my_france - Jan. 19th, 2014 08:21 pm (UTC) - Expand
schofonja
Jan. 19th, 2014 05:40 pm (UTC)
Этим гордится Швейцария :)
marinara03
Jan. 19th, 2014 06:10 pm (UTC)
Re: Этим гордится Швейцария :)
Вона как! И поди докажи ху из ху)))
pokasanova
Jan. 19th, 2014 05:46 pm (UTC)
А твои детки как историю учат? Нравится им?
marinara03
Jan. 19th, 2014 06:12 pm (UTC)
Не могу сказать, что история любимый предмет моих детей, уж больно много дат))
lena_yarosh
Jan. 19th, 2014 05:53 pm (UTC)
А русские и прочие славяне - что дали миру? Твои - на вскидку - три версии?
marinara03
Jan. 19th, 2014 06:14 pm (UTC)
Как что? За недолгую по сравнению с итальянской историей дали непревзойденную литературу, музыку великолепную, своеобычную архитектуру..
Мужу Коле жену)))
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 19th, 2014 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 06:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 19th, 2014 06:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jan. 19th, 2014 06:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 19th, 2014 06:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jan. 19th, 2014 06:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 19th, 2014 06:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jan. 19th, 2014 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 19th, 2014 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 07:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 06:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 19th, 2014 06:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 07:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 19th, 2014 07:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 07:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 20th, 2014 03:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jan. 19th, 2014 08:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 20th, 2014 03:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jan. 19th, 2014 06:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 07:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jan. 19th, 2014 07:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 07:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jan. 19th, 2014 08:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 09:23 pm (UTC) - Expand
без единого гвоздя - galinam - Jan. 19th, 2014 09:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jan. 19th, 2014 10:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 10:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jan. 19th, 2014 10:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galinam - Jan. 19th, 2014 10:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jan. 19th, 2014 11:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 11:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Jan. 19th, 2014 11:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galinam - Jan. 19th, 2014 11:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galinam - Jan. 19th, 2014 11:15 pm (UTC) - Expand
krolik_lera
Jan. 19th, 2014 05:53 pm (UTC)
мда ... Российская история тоже знаешь ли )))
marinara03
Jan. 19th, 2014 06:15 pm (UTC)
Все-таки она хоть и концентрированная, но не такая длинная, как итальянская.
(no subject) - krolik_lera - Jan. 19th, 2014 06:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 06:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krolik_lera - Jan. 19th, 2014 06:36 pm (UTC) - Expand
taorminese
Jan. 19th, 2014 06:45 pm (UTC)
Я фильм не смотрела, но про эти часы часто пишут в книжках. Видимо, это какая-то очень известная цитата.
marinara03
Jan. 19th, 2014 07:14 pm (UTC)
про эти часы часто пишут в книжках
И навернякка не в швейцарских))
iraizkaira
Jan. 19th, 2014 06:47 pm (UTC)
Шикарно сказано!)
marinara03
Jan. 19th, 2014 07:16 pm (UTC)
У меня здешний квасной патриотизм вовсю скворчит, вот и полюбила эту цитату))
(no subject) - iraizkaira - Jan. 19th, 2014 07:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 07:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iraizkaira - Jan. 19th, 2014 07:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 07:27 pm (UTC) - Expand
vsjo_taki
Jan. 19th, 2014 07:01 pm (UTC)
Я как раз тутошний житель, швейцарский.
Гляжу изнутри.
И все четче убеждаюсь, что тут собрались те, кто не считает, что народ (любой) что-то должен дать миру.
И еще мне кажется, что "пять веков мирного сосуществования" это такой пример и прецедент, который вполне тянет на гуманитарное достижение мирового уровня.
marinara03
Jan. 19th, 2014 07:19 pm (UTC)
пять веков мирного сосуществования" это такой пример и
И тоже согласна, это тоже в своем роде гениальность и достижение.
Я без сарказма если что. В самом деле достойно уважения.
natik_sochi
Jan. 19th, 2014 07:28 pm (UTC)
Кукушку немец изобрёл, а Швейцария только занималась производством. Эт и мы так могём))
marinara03
Jan. 19th, 2014 07:34 pm (UTC)
а Швейцария только занималась производством
Зато как хорошо занималась, прославились)))
Natalia Ganitseva
Jan. 19th, 2014 07:45 pm (UTC)
Зато греки лопаются от гордости, когда речь заходит о достижениях их древних предков. Вот где можно лекцию услышать часа на два а то и больше.

Edited at 2014-01-19 07:45 pm (UTC)
marinara03
Jan. 19th, 2014 07:52 pm (UTC)
В Италии такая же история, жуть как горды своим великим прошлым. Правда. они и сейчас на плаву по сравнению с другими древними цивилизациями, это молодцы, крутятся так и сяк, но выкручиваются.
(no subject) - Natalia Ganitseva - Jan. 19th, 2014 08:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 08:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Natalia Ganitseva - Jan. 19th, 2014 09:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 09:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Natalia Ganitseva - Jan. 19th, 2014 09:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 10:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Natalia Ganitseva - Jan. 19th, 2014 10:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 11:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Natalia Ganitseva - Jan. 19th, 2014 11:40 pm (UTC) - Expand
vare4ka70
Jan. 19th, 2014 08:12 pm (UTC)
А я сейчас прочитала твои диалоги выше и подумала, что тоже люблю такие разговоры вести, кто что миру дал. Если считать древний Рим Италией, тогда вообще дали миру половину того, что имеем сегодня.
Ну и там разные банки, радио, микропроцессоры и тирамису. Но почему-то себя сами всегда хаят и лебезят перед иностранным. Совсем прям как русские))
marinara03
Jan. 19th, 2014 08:20 pm (UTC)
Совсем прям как русские))
Я как-то Тане Кузьминой (ты с ней знакома?) писала в комментах про схожесть российского и итальянского менталитетов, причем, как ни странно, чем южнее итальянцы, тем больше они напоминают славян. Это сугубо мое наблюдение, но вот вся эта расслабуха и авось очень похожи.
tey51
Jan. 19th, 2014 09:31 pm (UTC)
Это потому, что у Вас там все время надо взбираться на горки, так ведь и раньше было. А пока на горку заберешься, много мыслей успеваешь передумать. Можно и изобрести что то:)))
marinara03
Jan. 19th, 2014 09:42 pm (UTC)
Леночка, не представляешь насколько ты близка к истине, во всяком случае в том, что касается меня: тащусь с сумками полными еды вверх по ступенькам и думаю чего бы смешного написать в жж. Пока придумаю, глядь, уже и дотащилась.
И я не преувеличиваю, так и есть.
К сожалению, придя домой почти всё забываю))
(no subject) - tey51 - Jan. 19th, 2014 09:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 09:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tey51 - Jan. 19th, 2014 10:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Jan. 19th, 2014 10:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tey51 - Jan. 19th, 2014 10:09 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 111 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow