?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Розыгрыш

Вспоминала сегодня одну передачу, виденную на итальянском ТВ, там разыгрывали разных знаменитостей. Я не большой любитель такого рода передач, мне не нравится смотреть на людей, поставленных в неловкое положение, вместо того, чтобы смеяться, я им сочувствую и сама испытываю неловкость. Но этот эпизод мне понравился и запомнился.
Смысл такой: одна телеведущая американского происхождения решила сдать экзамен по вождению, чтобы получить итальянские водительские права. Села в машину с подставным инструктором, ну и поехали.
Сначала он направил ее под мост, на котором понавесили много-много дорожных знаков, противоречащих друг другу, инструктор спрашивает про их значение, девушка в некоторой растерянности. Должна сказать, что создатели передачи могли и не надрываться, навешивая эти знаки, они в Италии и так бестолковые и запутанные, особенно у нас на юге.
Едут дальше, а там вот такой знак.
images (2).jpg
Инструктор спрашивает, что за знак. Девушка уверенно заявляет, что пешеходный переход, вон и человечек нарисован. "Инструктор" укоризненно качает головой и просит уточнить. Девушка недоумевает, что уточнять-то?
- Полоски на знаке вы видите? Что они означают? Они означают, что здесь через дорогу переводят зебр.

И тут из-за угла появляется дядька с зеброй.
Бедная Вэнди (так ее зовут) оправилась от такой новости, едет дальше. Встречает вот такой знак.
images (1).jpg

Инструктор спрашивает о его значении.
-Ну, дорога с выбоинами.
Он смотрит на нее недоуменно и интересуется как же так случилось, почему она совсем не разбирается в дорожных знаках, кто ей в Америке дал водительские права, учитывая ее полное невежество.
-Моя дорогая, этот знак предупреждает, что здесь дорогу переходят верблюды.
И тут же на глазах обалдевшей барышни из-за угла выводят верблюда и чинно переводят его через дорогу.
Потом был еще такой знак, отмечающий участки дороги с сильным ветром.
download.jpg

Она аж голову в плечи втянула, подумала, что сейчас ее с машиной ураганом снесет (эти охальники к столбу пришпандорили муляж человека, уносимого ветром, судорожно цепляющегося за столб).
Вопщем, порезвились от души, и меня рассмешили.

А почему я сегодня об этом вспомнила?
Да просто хочу новую машинку. Но, как я поняла из страстной речи мужа Коли, единственная машинка, на которую я могу рассчитывать в ближайшее время - это губозакатывательная.
Жизнь жестокая штука, вот, что я вам скажу!

Comments

vare4ka70
Jun. 4th, 2014 08:41 pm (UTC)
Re: Этот знак - пара черных сисек.
"никудышние водители и американцы")) я американка, чур!;)

Андре был маленький, тока говорить начал, ну там, мама, папа, паппа. Еле-еле предложение мог выстроить из трех слов. А тут едем автобусом, зашли проститутки, такие яркие, нарядные, чорные, сели аккурат перед нами. Андре смотрел на них пристально, смотрел, а потом, с трудом, как обычно дети маленькие первые фразы произносят, выдохнул: Facce... nere... puzzano!
И клянусь, никто его этому не учил! Все сам, все сам))
marinara03
Jun. 4th, 2014 09:29 pm (UTC)
Re: Этот знак - пара черных сисек.
Стрессанули ребенка трудолюбивые девушки...
Хотела рассказать тебе про моего младшего, опозорившего папу. Но вспомнила, что уже рассказывала, как он всех местных девушек, встреченных на набережной, громко обозвал уродинами.
По ходу, они с Андрюшей твоим найдут общий язык.

У нас в самом деле никто на "автомате" не ездит, вот такой местный закидон.
tatianakuzmina
Jun. 4th, 2014 09:50 pm (UTC)
Хочу заступиться за ребёнка.
У негров запах тела очень сильно отличается от нашего, возможно сын это почувствовал. Ещё они любят душиться приторными сладкими духами, которые как по мне, так именно puzzano.
И по поводу цвета, разве он не прав? Как есть, так ребёнок и сказал. Маленькие же ещё не знают, что негров нельзя называть неграми и чёрными, даже если они негры и чёрные.