March 3rd, 2017

Пятничные постики

МЕНЯ ЗАСОСАЛА ОПАСНАЯ ТРЯСИНА...
...и жизнь моя вечная игра.
Знаете, что итальянцы помешаны на разных лотереях?
Вот и я слегка заразилась. Слегка заразилась, не волнуйтесь.
Да, время от времени во мне просыпается алчная тварь, желающая по лёгкому срубить деньжат.
Герман, Пиковая дама, всё такое... Сразу скажу, что ни одна старушка в процессе не пострадала.
За последние две недели я два раза купила билеты мгновенной лотереи.
Вот первый из купленных билетов, мне обещали 500 тысяч. И, как водится, обманули наивную (но алчную) девушку.

image.jpeg

А сегодня не только обманули, но и цинично надругались.
Я купила билет лотереи Turista per sempre (Турист навсегда), имеется ввиду, что выиграв главный приз, можно уже никогда не работать, а только путешествовать и всячески развлекаться.
Тебе выдадут 200 тыс евро, а потом в течение 20-ти лет буду платить 6 тыс. евро в месяц, ну и потом ещё 100 тысяч евро, как бы выходное пособие.
Всё это написано крупными буквами в верхней части лотерейного билета, настолько крупно, что я даже без очков смогла прочитать.
Начала ребром монетки стирать защитную плёнку, смотрю, а там в одной клеточке написано тurista per sempre.

image.jpeg

Ну что сказать: сладостные картины промелькнули перед моим внутренним, я не побоюсь этого слова, взором: Рио-де-Жанейро, белые штаны, мулаты (пока муж катается на феррари, мною подаренной), дети в Кембридже каком-нибудь.
А потом я нацепила очки и прочитала мелкий шрифт...
Смысл в моём вольном переводе там примерно такой: Инка, для того, чтобы уехать к страстным мулатам, надо, чтобы в билете была не одна надпись тurista per sempre, а две.
А у меня-то только одна такая надпись.
Вопщем, пришлось мысленно отозвать детей из Кембриджа, отнять у мужа Феррари, сказать мулатам "а не пошли бы вы".

Товарищи, скажем азартным играм наше твердое "нет"!
Пойду переквалифицироваться в управдомы, коль уж графиня Монтекристо из меня, как из собачьего хвоста сито.