October 20th, 2017

Пятничные постики

Решила восстановить октябрьский пост 2015 года.

"ВОТ ВЫ ТУТ СИДИТЕ, ... а там Родину снегом заметает""))

Эту фразу мне недавно в комментах прислали, мне это выражение очень понравилось.



Сижу, да, у нас + 31. В море плаваю, но в субботу и воскресенье нам обещают дикий циклон.
И все товарищи, заметенные снегом, смогут позлорадствовать, глядя на насквозь промокшую Иннуццу))

Под катом парочка фото.
Одно фото хвастливое, а второе ближе к раскаянию и посыпанию пеплом моей недокулинарной башки.

Collapse )

Рецепты. Вроде бы аутентичненькие.

Вчера я торжественно поклялась перевести эти рецепты из итальянского журнала.



Эх, обжоры вы, девушки-подружки, приходится мне второй пост за день писать да еще и корявыми переводами заниматься
))

Collapse )

Перевод более, чем вольный, пардон. Я старалась!
Вообще не представляю, как это люди по нескольку постов в день пишут, - это же тяжкий труд.
Я сегодня два поста написала, - устала до последней невозможности сил..