?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пятничные постики

ПРО ИТАЛЬЯНСКИЕ ЖЕСТЫ

Когда-то я была очень юной и крайне любопытной девочкой. Давно, да.
В те далекие времена мне нравилось читать БСЭ и журнал "Наука и жизнь".
В этом журнале я увидела статью про итальянскую жестикуляцию.
Один жест меня поразил, да что там,-он меня сразил, и я его запомнила просто потому, что такого быть не может.
Это мне так в детстве казалось, что не может. А ведь может.
Сегодня моя темпераментная свекровь его изобразила, потому что внуки довели. Жест в "Науке и жизни" именовался "Я взбешен", лет сорок прошло, а я его помню.
Свекровь я не сфоторгафировала, но зато попыталась воспроизвести ее жестикуляцию. Вот так выглядит южноитальянская синьора, которую довели. Любуйтесь:





А эту ссылку на итальянские жесты из соседней комнаты мне прислал муж Коля (век высоких технологий, а как же)).
Ссылка интерактивная, очень забавная, но там только 12 базовых жестов. В самом деле жестов и гримас настолько много, что я теряюсь. Но базовые легко освоила, и теперь с удовольствием гримасничаю и жестикулирую.

http://www.nytimes.com/interactive/2013/07/01/world/europe/A-Short-Lexicon-of-Italian-Gestures.html?smid=fb-share&_r=3&


Comments

( 134 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
srgrej
Apr. 17th, 2015 01:38 pm (UTC)
Я в первое мгновение подумал, что ты оголодала
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:02 pm (UTC)
)))))
pkolyshkin
Apr. 17th, 2015 01:40 pm (UTC)
Я подумал это жест - всем кровь пущу!!!
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:03 pm (UTC)
Примерно это он и означает.
(no subject) - pkolyshkin - Apr. 17th, 2015 02:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Apr. 17th, 2015 03:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pkolyshkin - Apr. 17th, 2015 07:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Apr. 17th, 2015 08:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pkolyshkin - Apr. 17th, 2015 08:15 pm (UTC) - Expand
yaponskiebudni1
Apr. 17th, 2015 01:40 pm (UTC)
Инна, в амплуа "доведенной синьоры" тебя не узнать!!!
Японцы все время с моих жестов и мимики ухохатываются, хотя у меня всего лишь стандартный русский репертуар. Что бы было, если бы к ним итальянскую синьору запустили!!!
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:03 pm (UTC)
Ох, туго японцам пришлось бы...
ssolaa
Apr. 17th, 2015 01:43 pm (UTC)
Я тоже помню этот жест по тому же самому журналу :)
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:04 pm (UTC)
Тебя тоже поразил? Я ничего не запомнила, а этот жест да!
(no subject) - ssolaa - Apr. 17th, 2015 02:07 pm (UTC) - Expand
ludven
Apr. 17th, 2015 01:45 pm (UTC)
У голландцев тоже есть забавные жесты -в районе головы-уха трясут кистью руки в верх-это очень вкусно:)И когда,кто много болтает лишнего,то тоже похожий жест на итальянский-четырьмя пальцами стучат о большой пятый.
Может ещё есть,но эти чаще других.
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:05 pm (UTC)
Я думала, что голландцы очень сдержанные люди, а оно вон как.
(no subject) - ludven - Apr. 17th, 2015 03:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Apr. 17th, 2015 03:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Apr. 17th, 2015 02:18 pm (UTC) - Expand
domskazok
Apr. 17th, 2015 01:48 pm (UTC)
Охх, сколько темперамента!))
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:06 pm (UTC)
Я просто для фото изобразила, а вот свекровь так и жестикулирует по жизни))
(no subject) - domskazok - Apr. 17th, 2015 02:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Apr. 17th, 2015 03:10 pm (UTC) - Expand
tiffany_fold
Apr. 17th, 2015 01:50 pm (UTC)
Да.... вот это жест! И реально же, похоже, когда доведут, что хочется покусать хоть кого-то))

Посмотрела другие жесты. Нашла даже что-то, что мы русские применяем))
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:08 pm (UTC)
Мне муж говорил, что я много жестикулирую, но жесты другие, не итальянские. Теперь-то я и итальянские освоила.
Natalia Ganitseva
Apr. 17th, 2015 01:54 pm (UTC)
Этот жест я помню в фильме "Женатый холостяк", когда Тамара-Удовиченко в кино убежала от выговоров отца.
Странный да, но выражает "мне это поперёк горла", да ?
У греков тоже много странных жестов, но я уже привыкла.
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:09 pm (UTC)
Да, смысл такой.
yachtweek
Apr. 17th, 2015 01:57 pm (UTC)
Я взбешен до такой степени, что сейчас откушу себе руку))
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:09 pm (UTC)
сейчас откушу себе руку))
И пусть вам будет хуже)))
kaurismyaki
Apr. 17th, 2015 02:07 pm (UTC)
Жест потрясающий! И очень понятный ))
Наверное, я в прошлой жизни жила в Италии, уж очень сильно жестикулирую. На Урале у нас народ тихий и сдержанный, поэтому моей экспрессии пугаются, а вот в европах меня принимали за итальянку (хотя сами итальянцы, конечно, сразу видели чужака).
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:10 pm (UTC)
Муж говорил: Какая ты славянка, ты же руками постоянно машешь, но жесты другие, не итальянские.
(no subject) - kaurismyaki - Apr. 17th, 2015 02:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Apr. 17th, 2015 03:12 pm (UTC) - Expand
reiak07
Apr. 17th, 2015 02:08 pm (UTC)
Интересно как руками разговариваете ))))
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:12 pm (UTC)
Иногда так жестами и переговариваемся в самом деле.
Юленька, почтальон звонил, обещал сегодня или завтра принести посылку, это уже успех))
(no subject) - reiak07 - Apr. 17th, 2015 03:54 pm (UTC) - Expand
lotanaris
Apr. 17th, 2015 02:09 pm (UTC)
Выразительный жест:).
Пока кусаю ладонь, а потом примусь за вас?))
marinara03
Apr. 17th, 2015 02:13 pm (UTC)
Да, намек очень явный, - довели))
(no subject) - lotanaris - Apr. 23rd, 2015 08:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Apr. 23rd, 2015 05:43 pm (UTC) - Expand
schofonja
Apr. 17th, 2015 02:18 pm (UTC)
Немцы, конечно, посдержанней будут, но тоже есть пара интересных жестов
marinara03
Apr. 17th, 2015 03:13 pm (UTC)
Да у всех народов есть, просто у итальянцев до невозможности много.
livejournal
Apr. 17th, 2015 02:35 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
my_lucky_pony
Apr. 17th, 2015 02:38 pm (UTC)
Классная фотка!:)))
По ссылке сходила, все жесты повторила, чтобы почувствовать:)
Своим сегодня буду показывать и пусть угадывают, что это означает у итальянцев!:DDD
marinara03
Apr. 17th, 2015 03:14 pm (UTC)
Напугай своих, помаши руками))
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 134 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow