?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

... коверкают русский язык.
Эмигрантам с добротным советским образованием и не снились перлы, которые выдают юные россияне, работающие в культурных заведениях вроде ТВ.
Сейчас объясню, о чем я.

Ввиду того, что дней восемь я была заблокирована в жж из-за глюков (или каг ето путед гафарить паруски - "глюк"?)), мне пришлось броситься в хозяйство.
А как можно заниматься хозяйством, не включив какой-нибудь сериал?
Не исключаю, что можно вести хозяйство не прибегая к помощи сериалов, но это не аутентично, - что за домохозяйка без сериала...
Ну, и вот, насмотрелась и наслушалась. Кое-что записала на память (у меня чуть блузка под утюгом не сгорела, пока я записывала прекрасное).

- своё День рождения
- мой лучший кумир
- картина была обвёрнута
- за что его обвиняют?
- расспрашивал у прохожих
- ниточку пропажи мемуаров надо искать из окружения писателя
- откликнутся ему наши слезки
- другая альтернатива
- захватить его врасплох

Я не граммар-наци, но мои ухи пострадали.

Comments

( 120 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
madlena7
Dec. 8th, 2015 05:41 pm (UTC)
тонкий музыкальный слух! Большинству и ножом по батарее- музыка. Жаль, что студентам ТВ-школ тоже (
marinara03
Dec. 8th, 2015 05:48 pm (UTC)
Их совсем языку не учат. Совсем!
leto_vs_zima
Dec. 8th, 2015 05:42 pm (UTC)
Во-во, я уже и не записываю!
marinara03
Dec. 8th, 2015 05:50 pm (UTC)
Я давно не сталкивалась с ТВ, вот и обалдела от неожиданности.
Natalia Ganitseva
Dec. 8th, 2015 05:42 pm (UTC)
Ой, Инночка, я без инета тут тыняюсь уже практически целый месяц ! Смотрю телевейзор, давно забытая привычка, и все старые двд. На грамматические ошибки особо внимания не обращая, тк смотрю только греческое тв :)))
sbforever2009
Dec. 8th, 2015 05:53 pm (UTC)
То то я смотрю, ты совсем пропала... Не починили???
(no subject) - Natalia Ganitseva - Dec. 8th, 2015 06:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Dec. 8th, 2015 08:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Natalia Ganitseva - Dec. 8th, 2015 09:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Dec. 8th, 2015 05:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Natalia Ganitseva - Dec. 8th, 2015 07:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Dec. 8th, 2015 08:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Natalia Ganitseva - Dec. 8th, 2015 09:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Dec. 8th, 2015 09:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Natalia Ganitseva - Dec. 8th, 2015 09:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Dec. 8th, 2015 10:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Natalia Ganitseva - Dec. 8th, 2015 10:02 pm (UTC) - Expand
zateevo
Dec. 8th, 2015 05:45 pm (UTC)
расспрашивал у прохожих
чито нэ так, дарагая?
marinara03
Dec. 8th, 2015 05:56 pm (UTC)
Re: расспрашивал у прохожих
Мне кажется, что правильно "расспрашивать прохожих" или "спрашивать у прохожих". Не утверждаю, но мне так кажется.
tatykuz
Dec. 8th, 2015 05:49 pm (UTC)
Ой, я же половину не знала! Запишу и выучу. Теперь буду только так!)))))))
marinara03
Dec. 8th, 2015 06:01 pm (UTC)
Надо идти в ногу со временем!))
fenster99
Dec. 8th, 2015 05:49 pm (UTC)
А ещё "Сколько время?" - постоянно слышу!

Мне понравился "Мой лучший кумир" - надо запомнить и блеснуть при случае.

Edited at 2015-12-08 05:51 pm (UTC)
marinara03
Dec. 8th, 2015 06:01 pm (UTC)
Я ещё один перл добавила "другая альтернатива". Учи!))
(no subject) - (Anonymous) - Dec. 8th, 2015 07:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tango_culinar - Dec. 8th, 2015 07:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Dec. 8th, 2015 08:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Dec. 8th, 2015 08:21 pm (UTC) - Expand
ya_ncha
Dec. 8th, 2015 05:50 pm (UTC)
Да,Инн,опыт не пропьешь (с) :) Я иногда пишу что-то ,и вижу:фигня,глаз режет.
Когда то ж была почти встроенная грамотность.Читала много,сочинения-диктанты,ну и ТВ и радио были примером .
А сейчас...Клава наше фсе :) подпись поставить свою-целое событие,почерк,как у неграмотной.Хотя бывает как у тебя:услышу что-то-слух режет :)
Кстати,пока читала записанное тобой,не сразу находила правильный вариант,надо было наводить на резкость :)
так что спасибо тебе,добрая девочка.Русский язык в изгнании надоть повторять.
marinara03
Dec. 8th, 2015 06:04 pm (UTC)
Я сама жуткие перлы выдаю, но это же в частной жизни и в моём бложеке.
А когда люди абы что несут на центральном ТВ и за хорошие зарплаты... Не может не раздражать.
(Deleted comment)
(no subject) - marinara03 - Dec. 9th, 2015 07:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbtoarizona - Dec. 10th, 2015 02:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Dec. 10th, 2015 10:47 pm (UTC) - Expand
vesninalj
Dec. 8th, 2015 05:53 pm (UTC)
смешно до слез! Надо выучить несколько перлов и блеснуть
marinara03
Dec. 8th, 2015 06:07 pm (UTC)
и блеснуть
Неграмотная вы деушка, грамотная со всей дури написала бы "блесТнуть"))
Re: и блеснуть - vesninalj - Dec. 8th, 2015 06:21 pm (UTC) - Expand
"пардоньте" - marinara03 - Dec. 8th, 2015 06:35 pm (UTC) - Expand
antep_fistik
Dec. 8th, 2015 05:53 pm (UTC)
Ужасно.
marinara03
Dec. 8th, 2015 06:08 pm (UTC)
Да! И я ни слова не выдумала.
(no subject) - antep_fistik - Dec. 8th, 2015 07:09 pm (UTC) - Expand
sbforever2009
Dec. 8th, 2015 05:56 pm (UTC)
Это точно, телевийзмер всех малохольных эмигрантов одной левой ...
marinara03
Dec. 8th, 2015 06:10 pm (UTC)
Ну чо уж там, - забыли мы великий и могучий... Поколение ЕГЭ рулит.
lena_yarosh
Dec. 8th, 2015 05:57 pm (UTC)
Наши глазья солидарны с твоими ухами!)))
marinara03
Dec. 8th, 2015 06:11 pm (UTC)
Мои ухи хлопают в знак солидарности!
sauternes_59
Dec. 8th, 2015 05:59 pm (UTC)
ох уж, наш тонкий слух...))))
marinara03
Dec. 8th, 2015 06:12 pm (UTC)
Тончее не бывает))
foxuk_179
Dec. 8th, 2015 06:05 pm (UTC)
А "очень замечательный"? Бр-р-р-р....

marinara03
Dec. 8th, 2015 06:14 pm (UTC)
"очень замечательный"
Да, тоже шедевр, похоже на "более лучше".
tey51
Dec. 8th, 2015 06:11 pm (UTC)
Инночка,ты наш лучший кумир по части извлечения юмора и другой альтернативы нет:)))
marinara03
Dec. 8th, 2015 06:42 pm (UTC)
ты наш лучший кумир
Я тебе больше скажу, - я самый более лучший кумир. Потому что я всё это выслушала, записала, и ухитрилась в процессе привести дом в порядок.
krasolya27
Dec. 8th, 2015 06:12 pm (UTC)
Уточняю: моё день рождениЕ! О как!
Оборжалась я!
Инна, я вспомнила, как диплом писала. Вступительную главу. Мне дали несколько старых дипломов для примера. Общие слова про ЖД. Вот я там прифигела от оборотов речи!)))Смеялась и плакала. Мало того, что коряво с точки зрения русского языка, да еще механические ошибки при перепечатывании, до абсурда! Переписала грамотно и литературно. Моя руководительница чуть целовать меня не бросилась(молодая девочка, я-то старушкой училась).
Обещала отличникам давать мой диплом за старания)))
marinara03
Dec. 8th, 2015 06:51 pm (UTC)
Там наверняка контингент состоял из бывших ПТУшников, куда им до твоего языка.
Я, кстати. недавно читала сочинения итальянских "вечерников" (брат мужа у них преподает).
Что тебе сказать,- безграмотность и неумение излагать собственные мысли - это интернациональное явление.
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 120 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow