?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пятничные постики

МИР НИКОГДА НЕ СТАНЕТ ПРЕЖНИМ

...потому что сегодня я прочла, что англоязычным человекам кажется, что петухи кричат "кок-а-дудль-ду", а не "ку-ка-ре-ку". Очень удивилась, ну надо же : "кок-а-дудль-ду",  - уму не постижимо.
И человеки так же разговаривают, каждый на своем языке, даже если  это один и тот же язык, - а всё равно никто другого не хочет понять,  вот что плохо.
Какая я сегодня иносказательная и даже философская.

Posts from This Journal by “Я вот подумала” Tag

  • Никогда не...

    ... зарекайтесь! На днях моя милая подружка kuzulka заметила, что инетовский народ (во всяком случае в ее лентах) начал активно рассказывать о том,…

  • Праздник же!

    Эта дурацкая погода меня доведет своими колебаниями. Весь вечер голова покруживалась. Попросила мужа Колю померять давление: 125/80. Супруг так и…

  • Послепраздничное

    В Италии сегодня второй день Пасхального праздника, народ по традиции едет кто на пикники, кто в загородные рестораны. Мы с мужем Колей такие…

Comments

( 64 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
pacient_samara
May. 6th, 2016 08:53 pm (UTC)
Как в детстве научили, так и слышит каждый. Че тут удивительного. А насчет понять другого - то ж согласна, каждый живет в своем собственном мире. Пыжится что-то вынести наружу, но не всем дано .
marinara03
May. 7th, 2016 05:50 pm (UTC)
Но как в кукареканьи можно было услышать "кок-а-дудль-ду"? Вот что меня мучает бессонными ночами))
(no subject) - pacient_samara - May. 8th, 2016 09:15 pm (UTC) - Expand
varya_davydova
May. 6th, 2016 09:19 pm (UTC)
А болгарские собаки лают бау бау))
marinara03
May. 7th, 2016 05:50 pm (UTC)
Итальянские. кстати. тоже.
(Anonymous)
May. 6th, 2016 09:20 pm (UTC)
про птичьи языки
Пришлось как-то бродить на кладбище во Франции (Сент-Женьевье де Буа - боюсь, что название немного не правильно написала)) ), там бегали-прыгали сороки и звук-голос другой был. В Америках вот живу), всё слышится в животном мире по-другому. Только свиньи везде на одном языке говорят)))))))))))))))))))))))))).
marinara03
May. 7th, 2016 05:54 pm (UTC)
Только свиньи везде на одном языке говорят))))))
Оказалось, что у каждой свиньи собственный язык)) Итальянские говорят "ойнк".
reiak07
May. 6th, 2016 09:21 pm (UTC)
И впрямь философская)))
marinara03
May. 7th, 2016 05:55 pm (UTC)
Ага, накатило))
pokasanova
May. 6th, 2016 09:37 pm (UTC)
Я когда-то в юности из книжки по языкознанию целую таблицу выписала - в какой стране какие животные как "говорят". А зачем? Блеснуть такими познаниями не довелось ни разу. Вот сейчас настал момент - так уже забыла всё )))
marinara03
May. 7th, 2016 05:57 pm (UTC)
А я с каким упоением штудировала "Слово о словах". И нифигашечки не помню.
helen0509g
May. 6th, 2016 10:28 pm (UTC)
Изучала для себя вопрос кошачьего "Мяу")))
Так вот, на разных языках котиков зазывают по разному...
Особо удивили финны "Мио"(meow), или совсем не традиционно
"курнау" (kurnau).
Это разорвало мой "шаблон" напрочь)))
barbro
May. 6th, 2016 10:32 pm (UTC)
про курнау прям не могу не согласится - из их репертуара
(no subject) - marinara03 - May. 7th, 2016 05:58 pm (UTC) - Expand
barbro
May. 6th, 2016 10:30 pm (UTC)
и собаки лают вуф-вуф у шведов
tatykuz
May. 6th, 2016 11:33 pm (UTC)
Ойнк-ойнк, это так свинки говорят, а вовсе не хрюхрю... Да, порой и без слов понимаем, а иногда...
dolphin_ca
May. 6th, 2016 11:57 pm (UTC)
Улыбаюсь :)
Все как могут :) ну нету у них звука "р" такого ну нету :)
(Anonymous)
May. 7th, 2016 02:57 am (UTC)
Чешски кукарекают так- ки ки ри ки.
Коты не мяукают, а мняукают ,,мняю,,.
Даже машины у них не бибикают(бибиб), а дудуткают(дудут)
marinara03
May. 7th, 2016 05:59 pm (UTC)
В Италии похоже, кроме машин.
fenster99
May. 7th, 2016 03:48 am (UTC)
Да, английские петухи кукарекают по-английски. :))

Непонимания много, но договориться хоть как-то всё равно можно - в большинстве случаев.
marinara03
May. 7th, 2016 06:00 pm (UTC)
Договорится можно, я всегда так считала, пока не вышла замуж в первый раз))
(no subject) - fenster99 - May. 7th, 2016 06:05 pm (UTC) - Expand
И что было дальше? - marinara03 - May. 7th, 2016 06:41 pm (UTC) - Expand
Re: И что было дальше? - fenster99 - May. 7th, 2016 06:44 pm (UTC) - Expand
Re: И что было дальше? - marinara03 - May. 7th, 2016 07:33 pm (UTC) - Expand
vikussss
May. 7th, 2016 05:28 am (UTC)
В детстве я читала какую-то книжку про кошек, там говорилось, что англоязычные человеки подзывают своих котиков не "Кис-кис-кис", а "Пюс-пюс-пюс". Помню, меня это поразило до глубины души. До сих пор отойти не могу ;)
marinara03
May. 7th, 2016 06:01 pm (UTC)
В калабрии котиков подзывают "мушь-мушь"))
(no subject) - vikussss - May. 7th, 2016 06:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - May. 7th, 2016 06:56 pm (UTC) - Expand
chernika_mir
May. 7th, 2016 06:52 am (UTC)
В Израиле петухи кричат "Кукурику", а котиков подзывают "пс-пс-пс".
marinara03
May. 7th, 2016 06:03 pm (UTC)
На юге Италии "пс-пс-пс" предназначено для фамильярного подзывания людей. А котиков подзывают "мушь-мушь".
a4inka
May. 7th, 2016 07:22 am (UTC)
Латышские кошки говорят _няу_.
marinara03
May. 7th, 2016 06:04 pm (UTC)
Имеет право на существование, действительно котики произносят что-то между "Мяу" и "няу".
schofonja
May. 7th, 2016 07:34 am (UTC)
Немцы котов зовут так - миц, миц, миц:)
А немецкий петух орет "кикирики!"

Но у тебя пост не об этом, понятно.
marinara03
May. 7th, 2016 06:06 pm (UTC)
пост не об этом, понятно.
Оль, о том, о чем хотелось бы написать... об этом и писать-то не хочется((
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 64 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow